Giới thiệu chung về ngành
Khám phá Ngôn ngữ Trung Quốc – Đột phá
tương lai nghề nghiệp
Ngành Ngôn ngữ Trung Quốc đang trở thành lựa chọn hàng đầu cho sinh viên yêu thích ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa. Hiện nay, tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến thứ hai trên thế giới, với hơn 14,4% dân số toàn cầu sử dụng. Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế Trung Quốc, nhu cầu nhân lực thành thạo tiếng Trung tại Việt Nam cũng không ngừng gia tăng, đặc biệt trong các doanh nghiệp, tổ chức hợp tác quốc tế và lĩnh vực du lịch – nơi đón hàng triệu lượt khách Trung Quốc mỗi năm.
Lựa chọn ngành Ngôn ngữ Trung Quốc tại Đại học Kiến trúc Đà Nẵng là bước khởi đầu vững chắc cho tương lai, mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp trong các lĩnh vực như thương mại, du lịch, dịch thuật và giáo dục.
Tại trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng, chương trình được xây dựng hướng đến đào tạo sinh viên có phẩm chất đạo đức, sức khỏe tốt, phương pháp làm việc khoa học, cùng nền tảng kiến thức vững chắc về xã hội, ngôn ngữ và chuyên ngành. Sinh viên có khả năng ứng dụng kiến thức vào thực tiễn, đáp ứng yêu cầu công việc, đồng thời phát triển kỹ năng mềm cần thiết để thành công trong lĩnh vực chuyên môn.
Thời gian đào tạo
4 năm
Mã ngành
7220204
Văn bằng
Cử nhân tiếng Trung biên - phiên dịch
Tổ hợp xét tuyển
D01, A01, D14, D15
A0T, A0C, D0C, D0T
A0T, A0C, D0C, D0T
Đặc điểm nổi bật của chương trình đào tạo
Chương trình xây dựng theo mô hình ngôn ngữ ứng dụng, giúp sinh viên thành thạo cả bốn kỹ năng nghe – nói – đọc – viết. Kiến thức nền tảng và chuyên sâu về ngữ pháp, từ vựng, văn hóa Trung Quốc, cùng kỹ năng biên – phiên dịch được giảng dạy khoa học, bám sát thực tiễn.
Thực hiện mô hình ngôn ngữ ứng dụng
Bên cạnh kiến thức chuyên môn, sinh viên còn được rèn luyện kỹ năng mềm quan trọng như giao tiếp, làm việc nhóm, tư duy phản biện và khả năng thích ứng trong môi trường làm việc đa văn hóa.
Phát triển kỹ năng toàn diện
Cơ hội học tập tại Trung Quốc vào năm 3
Sinh viên năm 3 có cơ hội học tập và trải nghiệm tại Trung Quốc theo chương trình hợp tác đào tạo “3+1” giữa Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng và Trường Đại học Dân tộc Quảng Tây – Trung Quốc
Chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Trung Quốc đã được kiểm định và cấp giấy chứng nhận bởi trung tâm kiểm định chất lượng giáo dục trong nước thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo (MOET).
Tại trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng, chương trình đào tạo được thiết kế chuyên sâu, trang bị cho sinh viên nền tảng vững chắc về ngôn ngữ, văn hóa và kỹ năng thực hành. Đặc biệt, chương trình chú trọng đến tiếng Trung thương mại, lý luận dịch thuật, kỹ năng biên – phiên dịch, giúp sinh viên sẵn sàng đáp ứng nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Các môn học nổi bật của ngành
Biên dịch: Giúp người học nắm vững các nguyên tắc biên dịch, rèn luyện kỹ thuật xử lý văn bản, và thực hành dịch thuật với nhiều thể loại khác nhau.
Văn hoá Trung Quốc: giới thiệu, hướng dẫn đọc hiểu và phân tích một số vấn đề văn hoá của Trung Quốc.
Tiếng Trung du lịch: Cung cấp cho người học các kiến thức và kỹ năng nghiệp vụ cơ bản liên quan đến Du lịch và dịch vụ.
Phiên dịch: Cung cấp lý thuyết nền tảng về các loại hình phiên dịch; phát triển kĩ năng, thủ pháp phiên dịch và phát triển kỹ năng phiên dịch thông qua các bài thực hành phiên dịch ở nhiều lĩnh vực.
Tiếng Trung tổng hợp: Tập trung phát triển đồng đều bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết.
Tiếng Trung văn phòng: Cung cấp các thuật ngữ tiếng Trung trong lĩnh vực hành chính- văn phòng; xây dựng kiến thức ngôn ngữ liên quan và kỹ năng giao tiếp cơ bản về văn phòng doanh nghiệp.
Tiếng Trung thương mại: Học phần cung cấp cho người học từ vựng, thuật ngữ và mẫu câu thông dụng trong thương mại quốc tế; các kiến thức tổng quát về các hoạt động thương mại, giao dịch xuất nhập khẩu.v.v…
Năng lực đầu ra của sinh viên
Thành thạo ngôn ngữ và kỹ năng dịch thuật
Phát triển toàn diện kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết, đạt chuẩn năng lực đầu ra bậc 5 theo khung năng lực Ngoại ngữ trình độ quốc gia Việt Nam, ứng dụng linh hoạt biên - phiên dịch trong đa lĩnh vực như thương mại, ngoại giao, giáo dục…
Kiến thức nền tảng và tư duy khoa học
Nắm vững kiến thức về khoa học xã hội, nhân văn, công nghệ, môi trường, cùng nền tảng chuyên sâu về ngôn ngữ, văn hóa Trung Quốc và lý thuyết biên - phiên dịch.
Kỹ năng mềm và tư duy giải quyết vấn đề
Vận dụng kiến thức để giải quyết vấn đề, giao tiếp hiệu quả, làm việc nhóm, tư duy sáng tạo và lập kế hoạch phù hợp với công việc chuyên môn.
Sinh viên có khả năng xác định mục tiêu nghề nghiệp, lập kế hoạch phát triển bản thân, thích nghi với thị trường lao động. Đồng thời, rèn luyện đạo đức nghề nghiệp, tinh thần trách nhiệm và khả năng học tập suốt đời.
Phát triển bản thân và định hướng nghề nghiệp
Thực tập và hội nhập quốc tế
Sinh viên có khả năng vận dụng kiến thức vào thực tiễn qua các hoạt động thực tập biên - phiên dịch, tham gia các chương trình trao đổi và hợp tác quốc tế; có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin hiệu quả, đáp ứng yêu cầu môi trường làm việc hiện đại.
Đa dạng phương pháp đánh giá
- Đánh giá qua bài tập: người học được yêu cầu thực hiện một số nội dung liên quan đến bài học trong giờ học hoặc ngoài giờ học.
- Thuyết trình và bảo vệ ý tưởng: Khả năng thuyết trình và bảo vệ ý tưởng được xem là tiêu chí quan trọng trong đánh giá.
- Đánh giá quá trình: Không chỉ tập trung vào kết quả cuối cùng, mà còn đánh giá sự tiến bộ và nỗ lực trong quá trình học tập.
- Tham gia các hoạt động ngoại khóa và cuộc thi: Khuyến khích sinh viên tham gia các cuộc thi thiết kế để tích lũy kinh nghiệm và được đánh giá toàn diện.
- Thực tập và báo cáo: Đánh giá năng lực qua quá trình thực tập tại doanh nghiệp, thông qua báo cáo và phản hồi từ nơi thực tập.
- Thuyết trình và bảo vệ ý tưởng: Khả năng thuyết trình và bảo vệ ý tưởng được xem là tiêu chí quan trọng trong đánh giá.
- Đánh giá quá trình: Không chỉ tập trung vào kết quả cuối cùng, mà còn đánh giá sự tiến bộ và nỗ lực trong quá trình học tập.
- Tham gia các hoạt động ngoại khóa và cuộc thi: Khuyến khích sinh viên tham gia các cuộc thi thiết kế để tích lũy kinh nghiệm và được đánh giá toàn diện.
- Thực tập và báo cáo: Đánh giá năng lực qua quá trình thực tập tại doanh nghiệp, thông qua báo cáo và phản hồi từ nơi thực tập.
Phương pháp đào tạo và đánh giá
Đào tạo theo nhóm và hợp tác
Khuyến khích làm việc nhóm để sinh viên rèn luyện khả năng giao tiếp và hợp tác.
Học tập mở rộng và ứng dụng thực tiễn
Các hoạt động ngoài lớp học giúp sinh viên kết nối kiến thức với thực tế, nâng cao trải nghiệm:
Giao bài tập về nhà: Sinh viên thực hiện nhiệm vụ học tập theo yêu cầu của giảng viên để củng cố kiến thức.
Tham quan thực tế: Sinh viên đến các địa điểm liên quan để quan sát, trao đổi trực tiếp với chuyên gia, từ đó áp dụng kiến thức vào bối cảnh thực tế.
Giao bài tập về nhà: Sinh viên thực hiện nhiệm vụ học tập theo yêu cầu của giảng viên để củng cố kiến thức.
Tham quan thực tế: Sinh viên đến các địa điểm liên quan để quan sát, trao đổi trực tiếp với chuyên gia, từ đó áp dụng kiến thức vào bối cảnh thực tế.
Phương pháp giảng dạy
Sử dụng nhiều phương pháp giảng dạy nhằm phát huy tính chủ động, tích cực và sáng tạo của sinh viên. Mỗi môn học sẽ gồm các phương pháp giảng lý thuyết, thảo luận nhóm, thực hành tại lớp, sửa bài tập, thuyết trình...
Cấu trúc chương trình học
Ngành Ngôn ngữ Trung Quốc
Chương trình được thiết kế hợp lý, đảm bảo cung cấp kiến thức toàn diện và luôn cập nhật để phù hợp với xu hướng mới, giúp sinh viên dễ dàng thích nghi với sự thay đổi.
CƠ HỘI VIỆC LÀM
Làm việc tại các cơ quan, công ty, tổ chức trong và ngoài nước có sử dụng tiếng Trung ở nhiều vị trí hoặc tham gia giảng dạy tiếng Trung tại các cơ sở giáo dục.
Làm hướng dẫn viên du lịch, nhân viên điều phối tour hoặc đảm nhận các vị trí như trợ lý, nhân viên giao dịch, điều phối viên trong doanh nghiệp, tổ chức quốc tế.
Học lên thạc sĩ, tiến sĩ ngành Ngôn ngữ học, Giáo dục Hán ngữ quốc tế tại Trung Quốc, Đài Loan. Đồng thời, có khả năng tự học, nghiên cứu để đáp ứng nhu cầu công việc và phát triển chuyên môn.
Làm phiên dịch, biên dịch tại văn phòng dịch thuật, công chứng hoặc làm việc tự do. Ngoài ra, có thể tham gia các lĩnh vực truyền thông, biên tập nội dung liên quan đến tiếng Trung.
